Italia

Manuali

4Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Italiano,Portoghese,Olandese Guida rapida all'usoB5K-0673-00_E.pdfDownload3.445 kB
5Italiano Istruzioni per l'uso (Europa)B5A-3200-00b_E_ITA.pdfDownload1.736 kB

Firmware

1Mirroring OB for KENWOOD (Inglese)/car/app/kenwood_mirroring_OB/eng/index.html
2Aggiornamenti firmware 2019 ricevitore navigazione/multimediale (30 gennaio 2020)/cs/ce/mm/firmware/2019/2019l/ita.html

Specifiche file audio

File AAC, MP3, WMA, WAV, FLAC e Vorbis

I file AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC/Vorbis riproducibili (di seguito definiti file audio) e il formato del supporto hanno le seguenti limitazioni. I file audio non conformi alle specifiche potrebbero non essere riprodotti in modo normale oppure i nomi dei file e delle cartelle potrebbero non essere visualizzati correttamente.

File audio riproducibili

MP3 Estensione .mp3
Formato File audio MPEG 1/2 layer 3
Velocità di bit 16-320 kbps / Velocità di bit variabile
Frequenza di campionamento 16 - 48 kHz
Tag ID3 (Ver.1) Ver1.0/ 1.1 (titolo / artista / album)
Tag ID3 (Ver.2) Ver. 2.2/ 2.3/ 2.4 (titolo/ artista/ album)
WMA Estensione .wma
Formato File Windows Media Audio
WMA7, WMA8, WMA9
Velocità di bit 16-320 kbps
Frequenza di campionamento 16 - 48 kHz
File DRM
Professional
Lossless (senza perdite)
Tag WMA (descrizione contenuto) (Titolo / artista / album)
AAC-LC Estensione .m4a, .aac
Formato AAC LC (2ch) HE-AAC (V1,V2)
Velocità di bit 16-320 kbps / Velocità di bit variabile
Frequenza di campionamento 16 - 48 kHz
File DRM
Canale Stereo/monoaurale
Metadati iTunes m4a (informazioni brano) (Titolo / artista / album)
WAV Estensione .wav
Formato Formato audio WAV RIFF (solo per PCM lineare)
Frequenza di campionamento 8 - 192 kHz
Numero bit 16/ 24 bit
Canale Stereo/monoaurale
FLAC Estensione .flac
Formato Free Lossless Audio Codec (FLAC)
Frequenza di campionamento 8 - 192 kHz
Numero bit 16/ 24 bit
Canale Stereo/monoaurale
Vorbis Estensione .ogg
Formato vorbis
Frequenza di campionamento 16 - 48 kHz
Numero bit 16/ 24 bit

Non usare estensioni con file diversi dai file audio, altrimenti il file che non è un file audio sarà riprodotto ed emetterà un forte rumore, danneggiando gli altoparlanti.

I file protetti contro la copia non possono essere riprodotti.

Potrebbe non essere possibile riprodurre i file audio secondo l'impostazione del software di codificazione, del tipo del dispositivo USB e/o delle condizioni di registrazione.

L'unità potrebbe non essere compatibile con l'aggiornamento dello standard del formato di compressione e le specifiche aggiuntive.

In alcuni casi il tempo di riproduzione non viene visualizzato correttamente, a seconda delle condizioni di registrazione del file audio.

La riproduzione di file WAVE può essere interrotta a seconda delle prestazioni del supporto di registrazione.

File system compatibili

Dispositivo USB File system (Windows) *1 FAT16
FAT32
NTFS
File system (Macintosh)
File system (UNIX)

*1 Partizione multipla: non compatibile (alcuni dispositivi USB potrebbero avere partizioni multiple che risultano invisibili in sistemi operativi Windows).

Limitazione della struttura dei file e delle cartelle

Dispositivo USB Numero massimo di livelli di cartelle 8
Numero massimo di cartelle (per dispositivo) 320
Numero massimo di file (per dispositivo) 9999

A seconda delle condizioni di registrazione (gerarchia dei file e struttura delle cartelle) può passare del tempo prima che venga avviata la riproduzione.

Questo comprende la cartella principale (la cartella al livello superiore). Il numero di cartelle indicato sul PC è inferiore a questo numero di un'unità.

Numero massimo di caratteri per questa unità

Nome file/cartella 70 caratteri
MP3 ID3 Tag 70 caratteri

Il numero di caratteri si basa sull'unità byte.

Il nome del file o della cartella corrisponde ai caratteri compresa l'estensione.

La presente unità è in grado di visualizzare le seguenti versioni di tag ID3 MP3: versioni 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4.

Il tag AAC ID3 non può essere visualizzato.

Torna su Torna su

Specifiche file video

File video supportati

MPEG-1 Estensione .mpg, .mpeg, .vob
Formato MPEG-1
Dimensioni immagine 1080P @30fps
Bitrate video Max. 8 Mbps
Formato audio MPEG Audio Layer 2
Frequenze di campionamento audio 32/ 44,1/ 48 kHz
Velocità di bit audio 32–384 kbps/VBR
MPEG-2 Estensione .mpg, .mpeg, .mov, .vob
Formato MPEG-2
Profilo e livello MP@HL
Dimensioni immagine 1080P @30fps
Bitrate video Max. 8 Mbps
Formato audio MPEG Audio Layer 2
Frequenze di campionamento audio 32/ 44,1/ 48 kHz
Velocità di bit audio 32–384 kbps/VBR
MPEG-4 Estensione .mp4, .avi
Formato MPEG-4
Dimensioni immagine 1080P @30fps
Bitrate video Max. 8 Mbps
Formato audio MP3, AAC
Frequenze di campionamento audio 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
Velocità di bit audio 8–320 kbps/VBR
H.264 Estensione .mp4, .mkv, .avi, .flv, .f4v, .ts
Formato H.264/ MPEG-4 AVC
Dimensioni immagine 1080P @30fps
Bitrate video Max. 8 Mbps
Formato audio MP3, AAC
Frequenze di campionamento audio 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz
Velocità di bit audio 8–320 kbps/VBR
MKV Estensione .mkv
Formato H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG-4
Formato audio MP3, AAC, FLAC, Vorbis

Torna su Torna su

Dispositivo USB

Note sull'utilizzo del dispositivo USB

Questa unità è in grado di riprodurre file audio memorizzati nella memoria flash e in un lettore audio digitale dotato di una porta USB (questi dispositivi sono chiamati dispositivi USB nel presente documento).
Le seguenti limitazioni riguardano i tipi e gli utilizzi dei dispositivi USB disponibili:

Dispositivi USB disponibili

USB standard USB 1.1 / USB 2.0
Classe USB Classe archiviazione di massa (dispositivo MSC)
Alimentazione Max. 1.0 A

Classe di memorizzazione di massa USB:
Dispositivi USB che il PC riconosce come dispositivi di memorizzazione esterna senza utilizzo di driver o software applicativi particolari.

Per informazioni sulla compatibilità dei dispositivi di memorizzazione di massa USB contattare il proprio rivenditore.

Lʼutilizzo di un dispositivo USB non ammesso può causare la riproduzione o la visualizzazione del file audio/video anomala.
Anche se si usa un dispositivo USB conforme alle specifiche di cui sopra, i file audio/video potrebbero non essere riprodotti in modo normale a seconda del tipo o delle condizioni del dispositivo USB.

Alcune funzioni sono limitate con uno specifico dispositivo USB.

Il normale funzionamento e l'alimentazione non sono garantiti con tutti i dispositivi USB.

Collegamento del dispositivo USB

La riproduzione normale non è garantita quando si usa un cavo diverso da quello USB compatibile. Il collegamento di un cavo la cui lunghezza totale supera 5 m può causare una riproduzione anomala.

Non è possibile collegare un dispositivo USB tramite un nodo USB.

Installare il dispositivo USB in un luogo dove non possa prevenire la guida corretta del veicolo.

Non lasciare il dispositivo USB nel veicolo per un lungo periodo. Potrebbe deformarsi o danneggiarsi per via della luce diretta del sole, delle alte temperature, ecc.

Fare delle copie di backup dei file audio/video usati con questa unità. I file potrebbero essere cancellati a seconda delle condizioni operative del dispositivo USB.
Non saremo responsabili per eventuali danni provocati dalla cancellazione dei dati memorizzati.

Torna su Torna su